Виктора Януковича просят заменить украинского участника "Евровидения"

Украинские артисты обратились к президенту Виктору Януковичу с просьбой заменить выбранного участника "Евровидения-2010" Василия Лазаровича. По словам артистов, отбор в этом году производился не на конкурсной основе, а "по блату".

"Мы, деятели культуры, просим Вас обратить внимание на ситуацию, которая сложилась вокруг определения представителя Украины на песенном конкурсе "Евровидение", который пройдет в Осло, Норвегия, 24-25 мая этого года", - цитирует адресованное президенту послание "Московский комсомолец".

Авторы письма утверждают, что прежде исполнителя выбирали на конкурсе, однако в этом году участника "Евровидения" назначил худсовет Первого национального канала украинского телевидения.

"29 декабря 2009 года произошло беспрецедентное событие. Распоряжением президента НТКУ Василия Илащука участником от Украины на конкурсе "Евровидение-2010" был фактически назначен приближенный к нему Василий Лазарович. Мы глубоко возмущены таким решением, которое лишило сотни одаренных украинских исполнителей возможности посоревноваться за высокое право представлять нашу страну на конкурсе в Осло", - сообщается в послании к президенту.

Свои подписи под текстом письма оставили украинские деятели культуры и шоу-бизнеса: певица Таисия Повалий, продюсер Игорь Лихута, генеральный директор "Нового канала" Ирина Лысенко, главный продюсер этого телеканала Оксана Панасовская, композитор Константин Меладзе, певец Олег Карамазов, издатель Валид Арфуш, исполнительный продюсер группы телеканалов "Интер" Егор Бенкендорф, музыкальный продюсер телеканала Enter Юрий Молчанов, актриса Руслана Писанка, телевизионный продюсер Алексей Гончаренко.

Заместитель главы Администрации Президента Украины Анна Герман считает необходимым организацию открытого конкурсного отбора.  "У меня было впечатление, что повторяется история с "Гринджолами", когда эта группа опозорила нашу страну на всю Европу. Это случилось из-за коррупционных подходов, которые и в этот раз имели место. Сегодня соберем деятелей культуры и поставим вопрос об отмене "подковерного" решения НТКУ. Необходимо быстрее провести открытый конкурсный отбор", - отметила Герман.

Антипремия "Абзац" досталась книге "А если это любовь?"

Главная номинация ежегодной антипремии "Абзац" в 2010 году досталась Николасу Якемоту за книгу "А если это любовь?".

Церемония вручения антипремии "Абзац", ежегодно присуждаемой авторам сомнительных достижений в современной литературе, состоялась на ВВЦ, в рамках XIII национальной выставки-ярмарки "Книги России".

"В своей книге Якемот попытался объяснить подрастающему поколению, что такое любовь. Правда не понятно к какому периоду взросления апеллирует автор",- отметила ведущая премии.

В аннотации к книге издатели пишут: "А если это любовь" - курс выживания, который будет интересен и полезен любому влюбленному подростку". Но как заметила ведущая, если замысел автора и был благородным, то реализован он был безобразно. Вместо "курса выживания" в этой книге можно найти примитивные советы: "Смотри на того, кто нравится (но не пялься). Когда он или она ответит на твой взгляд можешь слегка улыбнуться". А заключительная фраза одной из последних глав, по словам ведущей премии, вообще может считаться одним из "литературных шедевров": "Однажды любовь снова ворвется в твою жизнь - железно!"

Антипремия традиционно вручается в трех основных номинациях - помимо "Полного абзаца", это "Худший перевод" и "Худшая редактура".

Титул худшего переводчика получила Татьяна Кудрявцева автор перевода романа "Террорист" Джона Апдайка (АСТ, 2009).

В номинации "Худшая редактура" антипремия досталась редактору романа Кирилла Берендеева "Осколки" ("Флюид", 2009).

После десяти лет существования антипремии газета "Книжное обозрение", учредившее ее, приняло мужественное решение вручить "Абзац" самой себе. В отличии от остальных финалистов главный редактор газеты Александр Набоков поднялся на сцену за статуэткой.

Антипремия "Абзац" была учреждена в 2001 году газетой "Книжное обозрение" и Генеральной дирекцией Международных книжных выставок и ярмарок за издания, которые, по мнению организаторов мероприятия, не отвечают требованиям современного книгоиздания по части перевода, редактуры и корректуры.