Еврейскую книгу обсудят на Всемирном экономическом форуме в Польше

Еврейская книга и книгоиздательство станут главными темами круглого стола по иудаике, который в четверг пройдет в рамках XIX экономического форума в Польше, сообщил пресс-секретарь Федерации еврейских общин России Даниил Яковлев.

"Главной темой дискуссионной панели по иудаике будет еврейская книга и книгоиздательство. Название панели - "Еврейская книга как зеркало еврейской цивилизации", - отметил Яковлев.

По его словам, на круглом столе планируется обсуждение издательской практики еврейских книг, проблем восприятия и понимания еврейской культуры, проблемы перевода литературы на языках идиш и иврит, проблемы перевода еврейской классики на русский язык, реалии еврейской религиозной жизни.

В круглом столе примут участие писатели, редакторы, издатели, философы и социологи из Израиля и России.

Помимо еврейской книги, главными темами XIX экономического форума в Крынице станут перемены в жизни Европы за последние 20 лет, а именно политические события 1989 года, являющиеся началом волны перемен в Европе, а затем и в бывшем Советском Союзе.

Форум проходит с 9 по 12 сентября в польском городе Крынице. В его работе примут участие около двух тысяч человек из 60 стран Европы, Азии и Африки.

Почетными гостями станут члены кабинета министров Польши, заместитель председателя Еврокомиссии Гюнтер Ферхойген, депутат Европарламента Данута Хюбнер, экс-помощник государственного секретаря США по вопросам Европы и Евразии Дэниел Фрид, президент Литвы Даля Грибаускайте, а также бывший президент Польши Александр Квасьневский и экс-президент Чехии Вацлав Гавел.

Фильм "Бумажный солдат" Германа номинировали на европейский "Оскар"

Фильм Алексея Германа-младшего "Бумажный солдат" номинирован на премию Европейской киноакадемии, сообщил в среду продюсер картины Артем Васильев.

"Эта премия считается европейским "Оскаром" и каждый год присуждается лучшему европейскому фильму. В сентябре объявляют длинный список номинантов, в ноябре - короткий, а в декабре вручают статуэтку Феликса", - сказал Васильев.

В длинный список, наряду с фильмом Германа, попали такие хиты, как получивший в Каннах "Золотую пальмовую ветвь" "Пророк" Жака Одиара и отхвативший целых восемь американских "Оскаров" "Миллионер из трущоб" Дэнни Бойла.

Единая европейская кинопремия была учреждена в 1998 году и вручается ежегодно в одной из европейских столиц. Бронзовые "Феликсы" (золотых наград европейские киноакадемики, противопоставляя свой приз коммерциализированному "Оскару", принципиально не вручают) раздаются в номинациях "Лучший европейский фильм года" (в 2008-м статуэтка досталась итальянской "Гоморре" Маттео Гарроне).

Среди режиссеров, получавших "Феликса", были Кристиан Мунджиу, прославивший румынский кинематограф своими "4 месяцами, 3 неделями и 2 днями", Педро Альмодовар, Фатих Акин, Ларс фон Триер и Никита Михалков с "Ургой".

Вторая номинация - "не-европейский фильм". В ней в разные годы побеждали Вонг Кар Вай, Такеши Китано и Дэвид Линч.

Кроме того, "Феликсов" дают за европейский вклад в мировой кинематограф и за заслуги перед кинематографом.

Из русских режиссеров этого приза, помимо Никиты Михалкова, не удостаивался никто. Правда, в 2003 году "Открытием года" было объявлено "Возвращение" Андрея Звягинцева, а в 2005 году, по словам Васильева, картина Ильи Хржановского "4" попала в лонг-лист, однако награды не получила.

Стоит отметить, что и "Урга", и "Возвращение" оказались в поле зрения европейских киноакадемиков после того, как получили в Венеции "Золотых львов". "Бумажный солдат" в Венеции также был отмечен: в прошлом году ему дали "Серебряного льва" за лучший фильм, а также приз "Озелла" за лучшую операторскую работу.

Дни русского слова открываются в Армении

Открытие ежегодных дней русского слова в Армении состоится в среду вечером в Национальном академическом театре имени Сундукяна в Ереване, сообщает агентство "Новости-Армения".

"Дни русского слова в Армении являются одним из крупных мероприятий в Армении на протяжении последних трех лет, укрепляющих дружеский союз двух народов, и я рад, что в этом году эти дни посвящены Году молодежи как светлому будущему наших народов", - цитирует агентство слова советника посольства России в Армении Виктора Кривопускова.

Дни русского слова в Армении проводятся с 2007 года при поддержке и сотрудничеству министерства культуры Армении и Российского общества дружбы и сотрудничества с Арменией (РОДСА).

В 2009 году Дни русского слова в Армении пройдут с 9 по 15 сентября под высоким патронажем президента Армении Сержа Саргсяна.

По словам заместителя министра культуры Армении Давида Мурадяна, мероприятия, проводимые в рамках Дней русского слова в Армении, хороши тем, что они создают возможность для армянской молодежи укрепить культурные связи со своими сверстниками, совместно создавая новые культурные работы.

"Русское слово заключает в себе русскую культуру, которая всегда интересна армянскому читателю, армянской молодежи, и я надеюсь, что данное мероприятие станет больше укреплять культурные узы двух народов", - сообщил Саргсян.

Во встречах с армянской молодежью примут участие мастера русского слова: поэты и писатели, журналисты, учителя русского языка, деятели кино, театрального и певческого искусства, переводчики, издатели.

Специально к этим дням совместно с Союзом писателей Армении издается тематический выпуск "Русское слово в Армении" журнала "Юность", составленный из произведений молодых русских и армянских поэтов и писателей.