Хуциев доволен тем, как раскрасили "Весну на заречной улице"

Кинорежиссер Марлен Хуциев доволен тем, как его картину "Весна на заречной улице", снятую на Одесской киностудии в 1956 году, перевели в цвет, и тем, как зрители приняли ее колоризованный вариант на премьере в Одессе 11 декабря.

"На Одесской киностудии, где я начинал свою кинематографическую жизнь, на днях состоялась вторая премьера картины моей и моего друга Феликса Миронера "Весна на заречной улице" и фильм приняли грандиозно", - сказал Хуциев.

По словам Хуциева, он сам руководил всем процессом "раскрашивания" и в итоге остался очень доволен результатом.

Признанием этих трудов для него стала реплика одного из его товарищей по Одесской киностудии, который сказал, что фильм выглядит так, как будто в цвете его изначально и снимали.

При этом, на взгляд Хуциева, этот прием подходит далеко для всех фильмов.

"Все должно быть продумано, не просто тяп-ляп. Образцы тканей внимательно изучаются, делаются колористические пробы. Очень ответственная должна быть работа, чтобы это не была просто раскраска", - сказал он.

Перевод в цвет, или колоризация советских черно-белых лент вызывает оживленные дискуссии в кинематографических кругах.

Так, Василий Лановой, исполнивший одну из главных ролей в картине "Офицеры" 1971 года, которая в ближайшее время должна выйти на Первом канале в цвете, категорически отвергает саму идею раскрашивания, считает его варварством и сетует на то, что инициаторы процесса не спросили ни актеров, сыгравших в фильме, ни его режиссера, ни студию.

Два года назад он же в крайне резкой форме высказывался против колоризации "Семнадцати мгновений весны" Татьяны Лиозновой, где он сыграл второстепенную роль. Ланового тогда поддержали многие другие деятели кино, в том числе Алексей Баталов, Татьяна Самойлова, Элеонора Шашкова. Однако раскрашенные приключения Штирлица все же были показаны в канун Дня победы и стали главным телесобытием мая 2008 года.

При этом экс-директор киностудии Горького Станислав Ершов, на которой были сняты "Офицеры", считает, что качественное "раскрашивание" фильмов только повышает их рейтинг. Киновед Кирилл Разлогов в свою очередь полагает, что раскрашивание советских фильмов вполне закономерно. Он отметил, что подобная практика удачно применялась в Голливуде. Эльдар Рязанов отмечает в качестве положительного момента то, что раскрашивание сопровождается тщательной реставрацией негатива, а дальше каждый зритель волен выбирать, какой из вариантов смотреть.

На настоящий момент в России в цвет переведены картины "Веселые ребята", "Волга-Волга", "В бой идут одни старики" и "Подкидыш".

Новогодний альманах Бекмамбетова "Елки" выходит в прокат

Режиссер и продюсер Тимур Бекмамбетов решил не отступать от сложившейся со времен "Ночных дозоров" традиции и выпустить новый проект под Новый год.

На сей раз это будет тематическая комедия "Елки", действие которой происходит 31 декабря в десяти разделенных часовыми поясами городах России - от Якутска до Калининграда. Девочке из калининградского детдома, чтобы восстановить свою репутацию, нужно добиться, чтобы президент России в своем новогоднем обращении произнес кодовую фразу - "На Деда Мороза надейся, но сам не плошай". Путь к спасению удается придумать только один - им стала теория шести рукопожатий, согласно которой, любой человек на Земле связан с любым другим через шестерых знакомых.

В цепочке участвуют студенты, бизнесмены, преступники, сноубордисты, поп-звезды и дворники: в фильме занят Артур Смольянинов и Сергей Гармаш, Иван Ургант и Вера Брежнева, Никита Пресняков и Александр Домогаров-младший, а также интернет-знаменитость Таджик Джимми (Баймурат Аллабериев).

Режиссерами новелл стали сам Бекмамбетов ("Ночной дозор", "Дневной дозор", "Особо опасен", "Ирония судьбы. Продолжение"), Дмитрий Киселев и Александр Войтинский ("Черная молния"), Игнас Йонинас ("Танец червя", "Воскресенье как оно есть"), Александр Андрющенко (музыкальные клипы группы "Би-2", Александра Реввы) и Ярослав Чеважевский ("Кука", "Счастливый конец", "На море").

Как рассказал один из продюсеров компании Бекмамбетова "Базелевс" Андрей Громковский, "сценарий был закончен только в середине мая, а весь фильм сделали за 11 месяцев". Производственный бюджет картины составил почти 3 миллиона долларов, так как "зиму пришлось снимать летом". 70% этих средств предоставил Фонд поддержки кино, поскольку "Базелевс" объявлен одним из восьми лидеров кинорынка и в этом качестве получил от Фонда 250 миллионов рублей.

Общий бюджет "Елок" с учетом затрат на продвижение, как сообщили в "Базелевсе", составил 170 миллионов рублей.

Прокатом этой картины, равно как и последующих своих фильмов, студия решила заниматься самостоятельно, для чего была создана специальная компания Bazelevs Distribution. Как объяснил Бекмамбетов, "Базелевс" славится своим умением сделать из фильма событие и не раз доказывал это - в частности, на примере "Ночных дозоров" и фильма "Особо опасен". Как добавляет директор студии по прокату и маркетингу Руслан Татаринцев, новая компания самостоятельно займется работой с ведущими киносетями страны, а в регионах ее поддержит "Двадцатый Век Фокс Сибирь" - компания, с которой у "Базелевса" есть успешный опыт сотрудничества, связанный с предыдущими новогодними проектами - "Дневным дозором" и "Иронией судьбы".