Татарский театр начал гастроли в Москве с комедии "Молодые сердца"

Татарский государственный академический театр им. Галиасгара Камала начал гастрольную программу в Москве с показа музыкальной комедии "Молодые сердца" на сцене Малого театра в четверг.

Как рассказал заведующий литературно-драматической частью Нияз Игламов, в рамках гастролей одного из старейших татарских театров (в 2007 году коллектив отметил столетний юбилей театра) будет показано 8 спектаклей и дано 10 представлений (два утренних).

"Впервые театр имени Камала выступал в Москве с официальными гастролями еще в 30-е годы и потом неоднократно гастролировал в российской столице, - поделился Игламов. - Что касается Малого театра, то на этой прославленной российской сцене мы играем в третий раз. Это обменные гастроли, ведь труппа Малого традиционно приезжает в гости к нам и знакомит татарского зрителя со своими спектаклями".

По его словам, программа была составлена таким образом, чтобы познакомить зрителя с разнообразным репертуаром театра, в котором есть произведения, как мировой классики, так и национальная драматургия.

"Для нас выступление в Москве - это всегда своеобразный творческий отчет, возможность вынести на суд взыскательной столичной публики свои работы. И, кроме того, мы рады порадовать нашу татарскую диаспору, которая насчитывает в Москве более 3 тысяч", - отметил Игламов.

Спектакли идут на татарском языке с синхронном переводом на русский и английский языки. Гастроли продлятся до 20 января.

Театр имени Камала не ограничивает свою деятельность только работой на сцене. Раз в два года на его базе проводится международный театральный фестиваль тюркских народов "Науруз" - самый крупный театральной форум этой языковой группы, а также Всероссийский фестиваль молодой татарской режиссуры "Ремесло".

Фильм "Край" Учителя выйдет в американский прокат

Фильм Алексея Учителя "Край", номинированный от России на "Оскара" и претендующий на "Золотой глобус" как лучший иностранный фильм, весной 2011 года выйдет в американский прокат, сообщает в пятницу ресурс Deadline.com.

"Край" - история о бывшем машинисте (Владимир Машков), который после Великой отечественной войны оказывается в глухом сибирском поселке, где сначала влюбляется в бывшую гувернантку Софью (Юлия Пересильд), а потом обнаруживает в лесу брошенный паровоз, где прячется немка Эльза (Аньорка Штрехель).

Дистрибуцией в США и Канаде будет заниматься созданная в 1999 году независимая компания Samuel Goldwyn Films, чей президент Мейер Готтлиб (Meyer Gottlieb) заявил Variety, что "Алексей (Учитель) проделал невероятную работу со сценарием Александра (Гоноровского), так что американским зрителям предстоят увлекательные приключения".

"Сейчас условия обговариваются. Я думаю, что прокат будет достаточно большой по меркам иностранного фильма", - сказала креативный продюсер картины Кира Саксаганская, добавив, что речь будет идти о нескольких сотнях копий, а конкретные цифры появятся позже.

Она отметила, что на показ "Края" "сейчас поступает много запросов из разных стран", однако переговоры, которые ведутся с помощью компании Sunrise Films, пока не завершены. Вместе с тем, как добавила глава международного отдела студии Учителя Rock Films Ольга Айларова, "уже понятно, что в Западной и Восточной Европе фильм выйдет", однако "будет ли это кинотеатральный прокат, зависит от множества факторов", и в частности - от исхода голосования на "Золотом глобусе".

В России фильм не имел значительного кассового успеха - по данным журнала "Кинобизнес сегодня", в прокате он выручил немногим больше 5 миллионов долларов, тогда как его производственный бюджет, даже без учета затрат на рекламу, превысил 10 миллионов долларов.

В относительно широкий американский прокат за последние годы выходил только "Ночной дозор" Тимура Бекмамбетова, в 2006 году, по данным ресурса boxofficemojo.com, заработавший в США 1,5 миллиона долларов и имевший большую популярность на рынке dvd. Снятый на английском языке фильм Андрея Кончаловского "Щелкунчик и Крысиный король" в 3D в Штатах провалился, не заработав и 200 тысяч долларов.